“Astra piensa: Yo controlo las páginas de archivo. Elementor pensó: No, yo las controlo y Gutenberg: Yo también tengo mis propios diseños de bloques. El resultado: los títulos desaparecen, los ajustes no funcionan, la fecha no aparece, algunas cosas no reaccionan, otras se sobrescriben.”
La inteligencia artificial ChatGPT sobre la fatídica interacción de los sistemas informáticos Astra, Elementor y Gutenberg en la construcción de nuestra página de inicio
Perdido en la guerra de los sistemas informáticos
El arduo camino hacia la página de inicio sailing-amira.de
Por Renate Rüger, 2 de junio de 2026
Hace calor y humedad. Solo cuatro veleros más anclan junto a nosotros en Utila. Todos los demás ya se han puesto a salvo, porque ha comenzado la temporada de huracanes. Nosotros también queremos partir lo antes posible, solo estamos esperando los dos paquetes de repuestos que hemos pedido. Aprovecho el tiempo y me he puesto con mi página de inicio.
Hace un calor y una humedad realmente terribles. Tengo la sensación de ahogarme en la maraña y la disputa de los diferentes programas de sitios web. El sudor me corre por el cuerpo, tengo cada vez más calor. Pero en realidad es la alta humedad, de más del 80 por ciento, lo que más me afecta. Y el hecho de que en nuestra página de inicio ya ni siquiera puedo cambiar el tamaño de un título. Surge la sensación de estar asándose en un infierno informático especial.
Hace más de dos años, empecé a construir una página web sobre nuestro viaje en velero. Con WordPress y el tan elogiado constructor de sitios web Elementor. Pero las dos primeras páginas que construí con él cambiaban constantemente de forma. A veces la imagen estaba demasiado alta, a veces el texto en el cuadro de al lado demasiado bajo, a veces intentaba mover otro texto a la izquierda y tenía que introducir un valor negativo, a veces lo hacía en otro lugar y necesitaba un valor positivo en el mismo contexto… Muchas cosas me parecían ilógicas y todo era un lío terrible, sobre todo porque también tenía que usar un «tema», una especie de plantilla de diseño para sitios web que determina la fuente, el color y la disposición del contenido. En aquel momento me decidí por Astra, porque la constelación de tres elementos WordPress, Elementor y Astra se considera «una de las combinaciones más fuertes, flexibles y fiables» para la construcción de sitios web. Sin embargo, nada funcionó tan fácilmente como se prometía y rápidamente me cansé de la pérdida de tiempo que suponía trastear con contenedores, pasajes de texto y cuadros, arrastrar imágenes que siempre querían cambiar de lugar y la búsqueda constante del tornillo de ajuste correcto. Otros trabajos en el barco eran más urgentes. Además, desde febrero de 2024 ya tenía nuestra página de seguimiento de PredictWind, donde podía publicar entradas.
“El estado de tu WordPress se ha vuelto inconsistente”
Hace calor y humedad y ahora estoy de nuevo frente a la página de inicio. Mientras tanto, he construido nuevas páginas, exclusivamente con el editor de WordPress Gutenberg y Astra, porque parecía más fácil y supuestamente la página del blog también se carga más rápido así. Pero Astra simplemente no reacciona a algunos ajustes. Pido ayuda a la inteligencia artificial (IA), más concretamente a ChatGPT, que se supone que es mejor en casos de programación y códigos técnicos como HTML y CSS que la IA Gemini, como la propia Gemini escribe. Creo que vale la pena intentarlo. Durante un tiempo, funciona de maravilla. Siempre que Astra no quiere hacer lo que yo quiero, ChatGPT me da un código CSS para copiar después de una serie (demasiado larga) de intentos y funciona. Así escribo novelas enteras en este código incomprensible para mí. Pero en algún momento, mientras trabajo en mi página de archivo, esto también deja de funcionar.
“El estado de tu WordPress se ha vuelto inconsistente”, escribe ChatGPT y enumera seis sistemas que supuestamente interactúan. El trío es, por tanto, lo peor. WordPress funciona, pero “Astra piensa: Yo controlo las páginas de archivo. Elementor pensó: No, yo las controlo y Gutenberg: Yo también tengo mis propios diseños de bloques. El resultado: los títulos desaparecen, los ajustes no funcionan, la fecha no aparece, algunas cosas no reaccionan, otras se sobrescriben.” No podría haberlo descrito mejor. “La forma en que QUIÉN debe mostrar QUÉ” está rota, explica la IA y desaconseja seguir reparando el archivo de Astra. En su lugar, debería construir una nueva página de archivo con Astra. ¿Y si eso tampoco funciona? Después de cuatro días de idas y venidas, volvemos a Elementor.
Hace calor y humedad. Me siento como el Capitán Kirk interrogando al ordenador de a bordo en la nave espacial Enterprise. Esta vez se trata de la barra de menú, ChatGPT me lleva en círculos dos veces con sus sugerencias de solución y luego se rinde. Debería pedir consejo a Astra, explica la IA. Astra debería darme un código de filtro específico que debería insertar en el sistema como un fragmento a través del módulo adicional (plugin) “Code Snippets”. El primer código que el soporte de Astra me envía rápidamente y que se supone que debo volver a escribir exactamente para ChatGPT (supuestamente para verificar) no funciona, el segundo, tercero y cuarto tampoco. Ahora solo queda una medida sensata, escribe ChatGPT: escribir al soporte de Astra, es decir, a una persona. Y ChatGPT me proporciona inmediatamente un texto para la solicitud, como si no pudiera redactar un escrito yo mismo. La respuesta llega tres días antes de lo anunciado: No, no es Astra, sino Elementor quien está detrás de la barra de menú.
¡Increíble! El encabezado, la barra de menú superior, lo había creado hace dos años con Astra, simplemente porque Elementor en ese momento ni siquiera era capaz de construir un encabezado. Luego, en algún momento, llegó una actualización de Elementor Pro. Y esta actualización, obviamente, simplemente sobrescribió mi encabezado de Astra.
Hace calor y humedad. Llevo días sudando, tengo el pelo empapado y la cabeza me gotea. IA va, IA viene: con ChatGPT a menudo me he movido en círculos. La IA casi me ha vuelto loco cuando me pedía que repitiera ciertos pasos una y otra vez. Comentarios como “No es tu culpa” (nadie lo había dicho) o anuncios como que ahora vendría “definitivamente la solución correcta” (que, por supuesto, no llegó) me resultaron extremadamente molestos. Pero he avanzado. Y ahora ChatGPT se muestra entusiasmado con la respuesta humana del soporte de Astra.
Ahora estoy en las últimas. Todavía falta el toque final. La versión de escritorio está bien, pero tengo que retocar la configuración para tablet y móvil. Lo que más me molesta son las imágenes en la página del blog en el smartphone: las imágenes horizontales simplemente se convierten en verticales, es decir, se recorta algo en los lados, como se ve en la foto de la parte superior de esta entrada. ChatGPT llega a la conclusión de que se trata de una especificación de Astra que no se puede cambiar. No lo sé. Pero ahora libero nuestra página de inicio para que pueda ser consultada. Porque sin eso, el plugin MailPoet se niega a funcionar. Quiere revisar mi sitio web por razones técnicas y legales. Solo entonces los lectores de sailing-amira podrán suscribirse a un boletín que les avisará cuando aparezca una nueva entrada. Estamos ansiosos por ver si funciona. A quienes no puedan leer nuestra página tan bien como desearían en el smartphone o la tablet, les aconsejamos que utilicen la versión de escritorio, es decir, que accedan a la página desde un PC o portátil.
La página sailing-amira se ampliará constantemente. Se publicarán nuevas entradas cada una o dos semanas durante la temporada de navegación, y las entradas antiguas que aparecieron previamente en nuestra página de seguimiento se añadirán poco a poco al archivo. Agradecemos cualquier sugerencia en renate.rueger@sailing-amira.de. Y ahora les deseamos: ¡Que disfruten de la lectura!
Posdata, un día después: El envío automático del boletín no funcionó. Una entrada en el lenguaje de script PHP del servidor lo impidió. Todavía no hay una solución a la vista. Un empleado de IONOS explicó que él y sus colegas no podían cambiar nada en PHP porque era demasiado peligroso: un pequeño error y toda la página web dejaría de funcionar. Yo mismo lo intenté con un plugin, pero no pude cambiar el punto crucial en PHP. Quizás fue bueno, porque ya amenazaba la “pantalla blanca de la muerte” (White Screen of Death), como lo formuló la IA Gemini: un colapso completo de WordPress.
Posdata II, finales de junio: El boletín ya funciona. Pero la página del blog sigue volviéndose loca en algunos móviles y tablets. Solo en el escritorio todo está siempre bien.
