{"id":7884,"date":"2026-06-02T03:20:23","date_gmt":"2026-06-02T01:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sailing-amira.de\/pagina-de-inicio-perdido-en-la-guerra-de-los-sistemas-informaticos\/"},"modified":"2026-07-10T07:46:32","modified_gmt":"2026-07-10T05:46:32","slug":"pagina-de-inicio-perdido-en-la-guerra-de-los-sistemas-informaticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/pagina-de-inicio-perdido-en-la-guerra-de-los-sistemas-informaticos\/","title":{"rendered":"P\u00e1gina de inicio: Perdido en la guerra de los sistemas inform\u00e1ticos"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n
\n

\u201cAstra<\/strong> piensa: Yo controlo las p\u00e1ginas de archivo. Elementor<\/strong> pens\u00f3: No, yo las controlo y Gutenberg<\/strong>: Yo tambi\u00e9n tengo mis propios dise\u00f1os de bloques. El resultado: los t\u00edtulos desaparecen, los ajustes no funcionan, la fecha no aparece, algunas cosas no reaccionan, otras se sobrescriben.\u201d <\/p>\n\n\n\n

La inteligencia artificial ChatGPT sobre la fat\u00eddica interacci\u00f3n de los sistemas inform\u00e1ticos Astra, Elementor y Gutenberg en la construcci\u00f3n de nuestra p\u00e1gina de inicio<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

<\/div>\n\n

Perdido en la guerra de los sistemas inform\u00e1ticos <\/h1>\n\n

El arduo camino hacia la p\u00e1gina de inicio sailing-amira.de <\/p>\n\n

Por Renate R\u00fcger, 2 de junio de 2026<\/p>\n\n

Hace calor y humedad. Solo cuatro veleros m\u00e1s anclan junto a nosotros en Utila. Todos los dem\u00e1s ya se han puesto a salvo, porque ha comenzado la temporada de huracanes. Nosotros tambi\u00e9n queremos partir lo antes posible, solo estamos esperando los dos paquetes de repuestos que hemos pedido. Aprovecho el tiempo y me he puesto con mi p\u00e1gina de inicio. <\/p>\n\n

\"\"
\u00bfPor qu\u00e9 no puedo aumentar el tama\u00f1o de un t\u00edtulo?<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hace un calor y una humedad realmente terribles. Tengo la sensaci\u00f3n de ahogarme en la mara\u00f1a y la disputa de los diferentes programas de sitios web. El sudor me corre por el cuerpo, tengo cada vez m\u00e1s calor. Pero en realidad es la alta humedad, de m\u00e1s del 80 por ciento, lo que m\u00e1s me afecta. Y el hecho de que en nuestra p\u00e1gina de inicio ya ni siquiera puedo cambiar el tama\u00f1o de un t\u00edtulo. Surge la sensaci\u00f3n de estar as\u00e1ndose en un infierno inform\u00e1tico especial. <\/p>\n\n

\"\"
Nada funciona tan f\u00e1cilmente como se promete.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hace m\u00e1s de dos a\u00f1os, empec\u00e9 a construir una p\u00e1gina web sobre nuestro viaje en velero. Con WordPress y el tan elogiado constructor de sitios web Elementor. Pero las dos primeras p\u00e1ginas que constru\u00ed con \u00e9l cambiaban constantemente de forma. A veces la imagen estaba demasiado alta, a veces el texto en el cuadro de al lado demasiado bajo, a veces intentaba mover otro texto a la izquierda y ten\u00eda que introducir un valor negativo, a veces lo hac\u00eda en otro lugar y necesitaba un valor positivo en el mismo contexto\u2026 Muchas cosas me parec\u00edan il\u00f3gicas y todo era un l\u00edo terrible, sobre todo porque tambi\u00e9n ten\u00eda que usar un \u00abtema\u00bb, una especie de plantilla de dise\u00f1o para sitios web que determina la fuente, el color y la disposici\u00f3n del contenido. En aquel momento me decid\u00ed por Astra, porque la constelaci\u00f3n de tres elementos WordPress, Elementor y Astra se considera \u00abuna de las combinaciones m\u00e1s fuertes, flexibles y fiables\u00bb para la construcci\u00f3n de sitios web. Sin embargo, nada funcion\u00f3 tan f\u00e1cilmente como se promet\u00eda y r\u00e1pidamente me cans\u00e9 de la p\u00e9rdida de tiempo que supon\u00eda trastear con contenedores, pasajes de texto y cuadros, arrastrar im\u00e1genes que siempre quer\u00edan cambiar de lugar y la b\u00fasqueda constante del tornillo de ajuste correcto. Otros trabajos en el barco eran m\u00e1s urgentes. Adem\u00e1s, desde febrero de 2024 ya ten\u00eda nuestra p\u00e1gina de seguimiento de PredictWind, donde pod\u00eda publicar entradas. <\/p>\n\n

\"\"
Dos a\u00f1os despu\u00e9s, vuelvo a trabajar en nuestra p\u00e1gina de inicio.<\/figcaption><\/figure>\n\n

\u201cEl estado de tu WordPress se ha vuelto inconsistente\u201d<\/h2>\n\n

Hace calor y humedad y ahora estoy de nuevo frente a la p\u00e1gina de inicio. Mientras tanto, he construido nuevas p\u00e1ginas, exclusivamente con el editor de WordPress Gutenberg y Astra, porque parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil y supuestamente la p\u00e1gina del blog tambi\u00e9n se carga m\u00e1s r\u00e1pido as\u00ed. Pero Astra simplemente no reacciona a algunos ajustes. Pido ayuda a la inteligencia artificial (IA), m\u00e1s concretamente a ChatGPT, que se supone que es mejor en casos de programaci\u00f3n y c\u00f3digos t\u00e9cnicos como HTML y CSS que la IA Gemini, como la propia Gemini escribe. Creo que vale la pena intentarlo. Durante un tiempo, funciona de maravilla. Siempre que Astra no quiere hacer lo que yo quiero, ChatGPT me da un c\u00f3digo CSS para copiar despu\u00e9s de una serie (demasiado larga) de intentos y funciona. As\u00ed escribo novelas enteras en este c\u00f3digo incomprensible para m\u00ed. Pero en alg\u00fan momento, mientras trabajo en mi p\u00e1gina de archivo, esto tambi\u00e9n deja de funcionar. <\/p>\n\n

\"\"
\u00bfQui\u00e9n decide: el editor de WordPress Gutenberg, Astra o Elementor?<\/figcaption><\/figure>\n\n

\u201cEl estado de tu WordPress se ha vuelto inconsistente\u201d, escribe ChatGPT y enumera seis sistemas que supuestamente interact\u00faan. El tr\u00edo es, por tanto, lo peor. WordPress funciona, pero \u201cAstra piensa: Yo controlo las p\u00e1ginas de archivo. Elementor pens\u00f3: No, yo las controlo y Gutenberg: Yo tambi\u00e9n tengo mis propios dise\u00f1os de bloques. El resultado: los t\u00edtulos desaparecen, los ajustes no funcionan, la fecha no aparece, algunas cosas no reaccionan, otras se sobrescriben.\u201d No podr\u00eda haberlo descrito mejor. \u201cLa forma en que QUI\u00c9N debe mostrar QU\u00c9\u201d est\u00e1 rota, explica la IA y desaconseja seguir reparando el archivo de Astra. En su lugar, deber\u00eda construir una nueva p\u00e1gina de archivo con Astra. \u00bfY si eso tampoco funciona? Despu\u00e9s de cuatro d\u00edas de idas y venidas, volvemos a Elementor. <\/p>\n\n

\"\"
ChatGPT me pide que contacte con el soporte de Astra.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hace calor y humedad. Me siento como el Capit\u00e1n Kirk interrogando al ordenador de a bordo en la nave espacial Enterprise. Esta vez se trata de la barra de men\u00fa, ChatGPT me lleva en c\u00edrculos dos veces con sus sugerencias de soluci\u00f3n y luego se rinde. Deber\u00eda pedir consejo a Astra, explica la IA. Astra deber\u00eda darme un c\u00f3digo de filtro espec\u00edfico que deber\u00eda insertar en el sistema como un fragmento a trav\u00e9s del m\u00f3dulo adicional (plugin) \u201cCode Snippets\u201d. El primer c\u00f3digo que el soporte de Astra me env\u00eda r\u00e1pidamente y que se supone que debo volver a escribir exactamente para ChatGPT (supuestamente para verificar) no funciona, el segundo, tercero y cuarto tampoco. Ahora solo queda una medida sensata, escribe ChatGPT: escribir al soporte de Astra, es decir, a una persona. Y ChatGPT me proporciona inmediatamente un texto para la solicitud, como si no pudiera redactar un escrito yo mismo. La respuesta llega tres d\u00edas antes de lo anunciado: No, no es Astra, sino Elementor quien est\u00e1 detr\u00e1s de la barra de men\u00fa. <\/p>\n\n

\"\"
Y, \u00bfqui\u00e9n es el responsable esta vez? \u00a1Elementor! <\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00a1Incre\u00edble! El encabezado, la barra de men\u00fa superior, lo hab\u00eda creado hace dos a\u00f1os con Astra, simplemente porque Elementor en ese momento ni siquiera era capaz de construir un encabezado. Luego, en alg\u00fan momento, lleg\u00f3 una actualizaci\u00f3n de Elementor Pro. Y esta actualizaci\u00f3n, obviamente, simplemente sobrescribi\u00f3 mi encabezado de Astra. <\/p>\n\n

\"\"
No me lo puedo creer: Elementor simplemente sobrescribi\u00f3 mi men\u00fa de Astra.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hace calor y humedad. Llevo d\u00edas sudando, tengo el pelo empapado y la cabeza me gotea. IA va, IA viene: con ChatGPT a menudo me he movido en c\u00edrculos. La IA casi me ha vuelto loco cuando me ped\u00eda que repitiera ciertos pasos una y otra vez. Comentarios como \u201cNo es tu culpa\u201d (nadie lo hab\u00eda dicho) o anuncios como que ahora vendr\u00eda \u201cdefinitivamente la soluci\u00f3n correcta\u201d (que, por supuesto, no lleg\u00f3) me resultaron extremadamente molestos. Pero he avanzado. Y ahora ChatGPT se muestra entusiasmado con la respuesta humana del soporte de Astra. <\/p>\n\n

\"\"
Nuestra p\u00e1gina de inicio sailing-amira.de est\u00e1 casi lista.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ahora estoy en las \u00faltimas. Todav\u00eda falta el toque final. La versi\u00f3n de escritorio est\u00e1 bien, pero tengo que retocar la configuraci\u00f3n para tablet y m\u00f3vil. Lo que m\u00e1s me molesta son las im\u00e1genes en la p\u00e1gina del blog en el smartphone: las im\u00e1genes horizontales simplemente se convierten en verticales, es decir, se recorta algo en los lados, como se ve en la foto de la parte superior de esta entrada. ChatGPT llega a la conclusi\u00f3n de que se trata de una especificaci\u00f3n de Astra que no se puede cambiar. No lo s\u00e9. Pero ahora libero nuestra p\u00e1gina de inicio para que pueda ser consultada. Porque sin eso, el plugin MailPoet se niega a funcionar. Quiere revisar mi sitio web por razones t\u00e9cnicas y legales. Solo entonces los lectores de sailing-amira podr\u00e1n suscribirse a un bolet\u00edn que les avisar\u00e1 cuando aparezca una nueva entrada. Estamos ansiosos por ver si funciona. A quienes no puedan leer nuestra p\u00e1gina tan bien como desear\u00edan en el smartphone o la tablet, les aconsejamos que utilicen la versi\u00f3n de escritorio, es decir, que accedan a la p\u00e1gina desde un PC o port\u00e1til. <\/p>\n\n

\"\"
\u00a1Esperamos que disfruten de la lectura!<\/figcaption><\/figure>\n\n

La p\u00e1gina sailing-amira se ampliar\u00e1 constantemente. Se publicar\u00e1n nuevas entradas cada una o dos semanas durante la temporada de navegaci\u00f3n, y las entradas antiguas que aparecieron previamente en nuestra p\u00e1gina de seguimiento se a\u00f1adir\u00e1n poco a poco al archivo. Agradecemos cualquier sugerencia en renate.rueger@sailing-amira.de. Y ahora les deseamos: \u00a1Que disfruten de la lectura! <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n\n
<\/div>\n\n

Posdata, un d\u00eda despu\u00e9s: El env\u00edo autom\u00e1tico del bolet\u00edn no funcion\u00f3. Una entrada en el lenguaje de script PHP del servidor lo impidi\u00f3. Todav\u00eda no hay una soluci\u00f3n a la vista. Un empleado de IONOS explic\u00f3 que \u00e9l y sus colegas no pod\u00edan cambiar nada en PHP porque era demasiado peligroso: un peque\u00f1o error y toda la p\u00e1gina web dejar\u00eda de funcionar. Yo mismo lo intent\u00e9 con un plugin, pero no pude cambiar el punto crucial en PHP. Quiz\u00e1s fue bueno, porque ya amenazaba la \u201cpantalla blanca de la muerte\u201d (White Screen of Death), como lo formul\u00f3 la IA Gemini: un colapso completo de WordPress. <\/p>\n\n

Posdata II, finales de junio: El bolet\u00edn ya funciona. Pero la p\u00e1gina del blog sigue volvi\u00e9ndose loca en algunos m\u00f3viles y tablets. Solo en el escritorio todo est\u00e1 siempre bien. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al construir nuestra p\u00e1gina de inicio, estoy sudando la gota gorda. Tres sistemas se obstaculizan mutuamente. La inteligencia artificial ChatGPT ayuda, pero al final me hace consultar otra inteligencia artificial y, cuando esta no sirve de ayuda, a una persona. Al menos: la p\u00e1gina Sailing-amira.de ya est\u00e1 disponible. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[203,229],"tags":[252,251,249,250,211,230],"class_list":["post-7884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribe","category-vida-a-bordo","tag-chatgpt","tag-ia","tag-pagina-de-inicio","tag-software","tag-trabajos-a-bordo","tag-utila"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7888,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7884\/revisions\/7888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing-amira.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}